Feeds:
Entradas
Comentarios

Solo dramas veraniegos

Es verano y muchos fansubs están de vacaciones así que todavía no he tenido tiempo de terminar de ver muchos dramas que tengo pendientes, por eso tengo esto un tanto abandonado. Lo que sí puedo deciros es que abandoné Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora. Sí, sé que dije que eran capítulos cortos y que probablemente me lo tragaría, pero el drama me parece bastante malo y bastante lento. En realidad, lo de la historia de dos adolescentes hospitalizados que se enamoran está algo desvirtuado por el hecho de que ella es insoportable y de que él es un calzonazos. Es una historia vista mil veces.

Hace unos días me di una vuelta por Kame Fansub buscando Hotaru no Haka y terminé haciéndoles una sangría importante. Buscaba Hotaru porque terminé de leer el libro (en realidad, es un relato muy corto), y tengo curiosidad por saber cómo lo han adaptado. Me guste o no el especial, haré una entrada, no tanto por Hotaru, que es desgarrador, sino por Las algas americanas, que es más mordaz. Y ya que pasaba por allí, he empezado a ver Waterboys 2 por pura diversión y Beach Boys. La raw que yo tenía de este drama era tan mala que se quitaban las ganas de verlo, pero la versión de Kame es bastante buena y el drama está bastante bien interpretado.

Los dramas de otoño ya empiezan a anunciarse pero eso será en otra entrada…

Las televisiones ya están anunciando a bombo y platillo los dramas de la temporada de verano, así que toca hablar de las audiencias. Los dos dramas “estrella” (y entrecomillo con toda la intención) todavía no han terminado, pero creo que ya se puede hacer un análisis general. Así a grandes rasgos yo diría que una tercera parte de Gokusen no ha sido tan buena idea como muchos creían. Empezó bien, siguió muy bien, pero en las últimas semanas la audiencia ha sido bastante pobre para un Gokusen (2). Creo que el castigo es merecido porque, como ya comenté, ni se han molestado en cambiar las tramas. Sin embargo, y esto es lo curioso, la audiencia sigue siendo mejor que la del primer Gokusen.

El otro drama, Change, tampoco está consiguiendo lo que se esperaba de él, al menos en audiencia. Los motivos se me escapan pero quizá la política no guste tanto como otros temas o quizá a Japón la propaganda política tampoco les guste mucho. No lo sé. Los motivos se me escapan. Y mientras todo el mundo estaba pendiente de estos dos, Last Friends, un drama que trata sobre problemas bastante humanos y mucho más comunes de lo que se piensa, ha terminado con un 22 y pico. ¿Y qué han hecho? Pues dividir el final (o eso he creído entender). Es decir que el capítulo final lo han emitido y preparan un especial para el día 26 para rematar la historia. He leído hasta algo de una película. Así entra más dinero en el buche.

Respecto a los demás, bueno, siguen la tónica a la baja de las anteriores temporadas. Around 40 va a cerrar bastante bien, los diurnos se siguen saliendo del tiesto y, como siempre, hay algo que no entiendo. Dramas que no son maravillas pero que presentan una decencia bastante aceptable, como por ejemplo Hokaben, no se han comido ni un rosco. El mundo de las audiencias es inexplicable para mí.

En las novedades, he empezado a ver un drama taiwanés por recomendación. El drama se llama Bump off Lover y asia team está trabajando en él. Hay algo de los dramas taiwaneses que me gusta bastante y es su “cutrez”. Me parece que tiene mucho encanto que el sonido no sea in situ, sino grabado en muchas escenas. Es como estar viendo cortos. En fin, que solo he visto el primer capítulo pero promete bastante. La protagonista me irrita, pero creo que va a cambiar bastante en los siguientes capítulos. Por cierto, si podéis prescindir de leer las sinopsis os irá mejor porque destripa bastante.

Y para terminar, solo me falta decir que gracias a un alma caritativa que aparecerá en créditos, por supuesto (no recuerdo el nick y no voy a poner su nombre real), puedo seguir sacando IWGP. El 10 saldrá en cuanto sincronice.

:).

Galileo 10 Final Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, y para descargar capítulos anteriores, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

Otro más que se termina… Como en Haken, aparte de daros las gracias a todos por el ánimo y por ver el drama, las gracias más “salás” son para Stan, gacktkuya y Corzian por subir los capítulos a distintos medios. Muchas gracias :). En cuanto al capítulo en sí, no tiene gran cosa salvo que pesa poco porque la raw pesaba poco. No he hecho capturas porque no quería destripar nada. Lo que sí que voy a hacer es dejar unos cuantos enlaces de términos que son imposibles de explicar en el drama en forma de notas porque no da tiempo a leer tanta “verborrea galilea”.

Secuencia de Fibonacci.
Secuencia de Lucas.
Teoría de Graph (o Grafos).

(No me pidáis que explique nada porque para mí las matemáticas son muy difíciles de entender y más de explicar).

Por último, y esto no tiene nada que ver con Galileo, si alguien se fija en el cuadrito que hay a la derecha que se llama “Progresión del fansub” verá que Bara no nai hanaya va por el capítulo 2 y el primero no está en ninguna parte. El motivo es que hasta mediados de julio más o menos, no empezaremos a sacarlo, pero ya estamos adelantando capítulos. Respecto a IWGP, ahora que tengo tiempo, veré qué soluciones encuentro. Es todo.

Descarga por torrent

[Y] Galileo 10 Final Sub Esp

Descarga por pando gracias a Corzian

Capítulo 10

Descarga por megaupload gracias a Stan
http://www.megaupload.com/?d=KFTU6T6H
http://www.megaupload.com/?d=B2TRAOX0

Avance de verano 2008

Para la temporada de verano se están tomando su tiempo a la hora de anunciar dramas. Estamos casi a mediados de mayo, y solo hay tres novedades, dos de ellas anunciadas esta última semana. Lo bueno es que, al menos una, es bastante interesante. Continuar leyendo »

Resumiendo

Por motivos que se me escapan, no puedo actualizar ni el post de Los que no ni el de Primavera en dramas y más. Debe de ser algún tipo de incompatibilidad entre los post muy largos, el nuevo formato de wordpress y el Vista, porque el resto sí puedo editarlos sin problemas. Lamentablemente, eso me obliga a cambiar el planteamiento del blog en cuanto a contenidos y, en vez de editar posts antiguos con nueva información, tendré que escribir uno nuevo, por ejemplo, semanalmente, cada vez que quiera contar algo. Para hacerlo un poco más amplio, dejaré de actualizar el de Lo que estoy viendo, para hacerlo en esta especie de resúmenes semanales de mi vida con los dramas.

El de esta semana quizá sea el más largo de todos porque hace mucho que no actualizo. Lo cierto es que no tengo mucho tiempo para ver dramas, pero creo que más o menos me he puesto al día. De momento, he abandonado dos. El primero, Xenos, porque descubrí, cuando perdí todos los capítulos que había bajado, que no tenía ningún interés en volverlos a bajar. El segundo, Puzzle, por varios motivos. El más importante quizá sea que el peso de la interpretación cae demasiado en una actriz que no me gusta mucho, pero hay otros como el escaso interés que despiertan en mí los casos o lo que me irrita la doble personalidad de la protagonista.

También terminé de ver Yasha antes del cambio. Es un drama que no me ha desagradado en absoluto aunque me ha sorprendido mucho la poquísima audiencia que tuvo. El drama está bien. Salvo algunos atrevimientos y la historia de ciencia ficción médica, no plantea nada que no hayamos visto antes, pero se deja ver.

En cuanto a las novedades, hay dos dramas que he empezado a ver (y un tercero del que espero hablar la semana que viene). El primero es Change. Me esperaba algo distinto, no sé exactamente qué, pero algo distinto. Me resulta muy curiosa la imagen de Takuya en Shibuya aclamado por Japón, cuando en la realidad es de los hombres más deseados de ese país. Me hace pensar que si se le ocurriera presentarse a presidente quizá no perdería fácilmente. En cualquier caso, no es un drama real ni se asemeja ni un poquito. El papel de él está idealizado hasta más no poder. La política no es así, ni siquiera el aspecto malo y corrupto que muestra el drama. No todo es blanco y negro, hay muchos grises. Sigo viéndolo por los momentos de los cuatro protagonistas en casa de él.

El otro drama es Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora. También me esperaba algo distinto, pero solo he visto el primer capítulo. Es la historia de dos chicos jóvenes que están en el hospital por motivos diferentes y que se enamoran. Yo iba buscando un dramón y no es eso exactamente, al menos de momento. Son solo trece capítulos y no duran ni media hora, así que, si no empeora mucho, creo que terminaré de verlo.

Respecto a las audiencias de estas semanas, en general siguen siendo bastante bajas. Ya han metido tijera a algunos, como Top Sales, y la lucha entre Gokusen 3 y Change, que parecía inclinarse a favor del último, la va ganando Yankumi con bastante diferencia. Como sorpresa de esta semana, Last Friends ha conseguido un veinte por ciento de audiencia. Empezó con un catorce y, semana a semana, ha ido arañando un poquito a sus competidores. Change esta semana ni ha llegado al veinte. Y la temporada ya se termina…

Para más información del drama podéis pinchar aquí.
Para leer la reseña de este mismo blog, podéis ir aquí. (Cuidado con los destripes).
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, y para descargar capítulos anteriores de este drama, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

Antes de nada, y sobre todo para los despistados, cuando termine un drama todas las descargas las pondré en la página de Yoake no Fansub, cuyo enlace tenéis arriba. Los pandos caducados todavía no están borrados pero todo se andará. En cuanto al capítulo en sí, pesa más porque dura más, y también he introducido la canción de Nakashima Mika, Mienai Hoshi, por si alguien quiere saber lo que dice. Es solo una estrofa y un estribillo, pero menos es nada. Este capítulo tiene dos de las mejores escenas del drama, una al principio y otra al final.

Para terminar, me gustaría dar las gracias especialmente a Stan, a gacktkuya y a Corzian, por ofrecerse desinteresadamente a subir los capítulos a distintos medios.

Descarga por torrent

[Y] Haken no Hinkaku 10 Final Sub Esp

Descarga por megaupload gracias a Stan

http://www.megaupload.com/?d=XX1SGMSN
http://www.megaupload.com/?d=1Z4TZWZ3
http://www.megaupload.com/?d=S3KWVM1Q

Descarga por pando gracias a Corzian

Capítulo 10

Los motivos por los que uno ve un drama y por los que uno subtitula un drama difieren bastante. La experiencia me ha enseñado que para trabajar bien en esto te tiene que gustar mucho el drama que escojas. Si no, todo se vuelve tedioso y un fastidio. Aparte de la admiración que siento por Shinohara Ryoko, hay otro motivo por el que elegí Haken no Hinkaku. Es difícil de explicar con palabras pero lo intentaré. En realidad, Oomae Haruko es una mujer solitaria e inadaptada. Una mujer que se pone la venda antes de hacerse la herida. A pesar de las muchas habilidades que tiene, le falta una fundamental, que es la de adaptarse a la sociedad en la que vive. Pese a esto, sobrevive. Sola, pero sobrevive. Por eso elegí el drama :).

Esta vez les toca a ellos porque son lo que más me gustan del drama en sí. Es una pena que tengan tan poco protagonismo y que sean otros los que se lo lleven todo. No tenéis ni idea de las ganas que tengo de terminar para poder decir realmente lo que pienso de este drama. Mientras tanto, espero que al menos vosotros lo disfrutéis.

Descarga por torrent

[KAME & Y] One Pound Gospel 07 Sub Esp

Descarga por megaupload

http://www.megaupload.com/?d=UHEHZJ9A
http://www.megaupload.com/?d=Q9EZZHUW
http://www.megaupload.com/?d=5VD9C9GY
http://www.megaupload.com/?d=WNHAEP49
http://www.megaupload.com/?d=VA2ZWNFT

Cuatro capturillas más… Continuar leyendo »

Problemas con IWGP

Sé que me vais a matar, pero tampoco puedo prolongar la agonía por más tiempo. Desde el cambio de ordenador, una serie de conjunciones astrales relacionadas con el Window Vista y su “gran compatibilidad” con cierto tipo de software me impiden ripear los dos (o tres con la versión dos del uno) capítulos de IWGP que me faltan por sacar. Sí, sí, ya sé lo que estáis pensando, pero ahora mismo ni me planteo volver a instalar el XP porque no tengo medios físicos para guardar todo lo que he conseguido recuperar y perderlo de nuevo no se me pasa por la cabeza.

Descartada por completo la opción del cambio a XP, se me ocurrió echar un vistazo a las raw que hay en el clubbox, a ver si con algunos filtros se podría mejorar algo la calidad de imagen y poder terminar el drama, pero no me funciona el clubbox, así que no puedo saber si valen o no. Sigo sabiendo lo que pensáis, pero estoy cansada de buscar manuales, de recorrerme el google de arriba a abajo para buscar soluciones que no me solucionan nada. No sé por qué no me funciona el clubbox. Quizá con tiempo pueda encontrar una solución (si la culpa no es del Vista), pero no puedo parar el resto de dramas para dedicarme solo a uno, así que me temo que haré lo contrario. Seguir con el resto de dramas y esperar que me caiga una solución del cielo. Tampoco sé si las raws servirían. Pero sin raws y sin ripeo, no hay Ikebukuro.

Y lo del ripeo es grave, porque la cosa se termina en el segundo programa. Es decir, que sin errores, lo único que puedo hacer es usar el DVDecrypter. Con el resto, empezando por el DVD2Avi, que se bloquea y se cierra, me empiezan a salir errores continuos que, sinceramente, no tengo ni idea de lo que significan ni de dónde vienen. Sé que hay modos más sencillos de ripear, pero estos dvd son muy malos y necesitan filtros, sobre todo de desentrelazado, y yo solo sé ripear de una manera, que ahora no funciona, igual que las veinte que he intentando leyendo diversos manuales.

Me he planteado incluso sacar los capítulos que restan en soft, pero eso no tiene sentido porque no tengo ninguna raw para sincronizar. Si la tuviera, podría comprimir y no habría ningún problema. Como veis, la desesperación es grande. No me gusta pedir nada, pero esta vez no tengo otro remedio si no quiero dejar el drama a medias. Necesito ayuda. En forma de apoyo moral (:D), chupa-chups de Fiesta rellenos de chicle (;)), manuales infalibles, expertos o tiempo. Estoy dispuesta a mandar los dvd para que alguien me los ripee pagando los gastos. Lo que sea con tal de poder terminar el drama. Si vosotros tampoco podéis ayudarme, el retraso del drama será grande porque, visto lo visto, no sé ni por dónde empezar.

Lo siento.

Galileo 09 Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para anteriores capítulos, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

Tengo que decir dos cosas de este capítulo. Una, que hacia la mitad hay un anuncio que se le coló al que hizo la raw. Pensaba cortar el video pero el anuncio está tan bien acoplado al drama, que no hay transición.
Tiene su cosa así que espero que, al menos, os riáis. La otra es que apenas puedo hablar del capítulo porque es el final y no quiero destripar mucho.

Descarga por torrent

[Y] Galileo 09 Sub Esp

Descarga por megaupload gracias a Stan

http://www.megaupload.com/?d=SGKKZIG5
http://www.megaupload.com/?d=D5HENYL1

Algunas capturas con comentarios que algunos considerarían destripes… Continuar leyendo »

Una de las otras

Si a alguien le suena esta imagen, sabrá cuál es la serie de televisión de la que voy a hablar. Si no, aquí va una pequeña explicación: además de ver dramas japoneses, soy una gran consumidora de series norteamericanas (australianas e inglesas) de todos los géneros. Sin embargo, y excepto Buffy por motivos más frikis, solo hay una que siempre recordaré con cariño y que siempre me ayuda en los peores momentos, Dawson´s Creek. Hablar de los motivos sería desnudar una parte de mi alma y no sé si estoy preparada aún para hacerlo en un blog, pero intentaré dar algunas pinceladas, informativas y emocionales, de lo que es la serie. Tiene ya diez años así que voy a destripar sin ningún tipo de complejo. Advertencia hecha. Continuar leyendo »

Entradas antiguas »