MyBoss

Advertencia: Posibles spoiler o destripes.

Fue el drama sorpresa de la temporada veraniega del año pasado en Japón. “My Boss, My Hero” es una adaptación de la película asiática del mismo nombre. Sakaki Makio (Nagase Tomoya), es el primogénito de una familia de yakuza (la mafia japonesa). Y es tonto. O al menos así lo presentan. Su sueño es convertirse en jefe de la banda (exactamente de la Banda de los Colmillos Afilados de Kantou), pero su padre, temiendo que su poco cerebro no le ayude en su tarea como jefe, le envía al instituto. Otra vez. Con 27 años. Si consigue graduarse, será jefe.

“My Boss My Hero” es una comedia. Y quizá sea lo mejor que tiene. Que hace reír. Como es un género cómico, nadie se para a pensar que un hombre de 27 años pueda asistir a un instituto y que (casi) nadie se dé cuenta de que no tiene 17 años. Su condición de “tonto” es lo que hace que el drama sea divertido. El recurso es bueno. El intérprete también… o no. Es puro histrionismo. Gestos, muecas, gritos… Todo exagerado hasta límites insospechados. Eso sí, en cuanto Nagase Tomoya se quita la máscara de tonto e interpreta con seriedad, realmente el mundo se ilumina…

Es exagerado pero cierto. “My Boss My Hero” gustó mucho a la audiencia. Se sale de los temas que normalmente suelen tratar los dramas japoneses. Lo único que busca es hacer reír. Y Nagase Tomoya es un experto, si se tiene la paciencia suficiente. Que llega a cargar quizá sería cruel, pero no se aleja mucho de la verdad. Sin embargo, y como siempre, el drama se salva porque cuando Nagase se pone serio y el drama tierno, el nivel sube muchísimo.

Nagase Tomoya

Lo correcto sería hablar de los actores secundarios pero, por parte de Tegoshi Yuya, habría que hablar de yaoi, y este no es el sitio y, por parte de Tanaka Koki, a pesar de que ganó el premio al mejor actor secundario de la temporada, merece un papel mucho más acorde a sus posibilidades. El resto, como siempre, impecables.

Lo peor es la interpretación de la canción gospel “Oh Happy Day” en uno de los capítulos, concretamente en un festival musical. Una canción religiosa ahí no pintaba nada y menos sin ser japonesa y, como siempre, el final. ¿Por qué? Porque no pasa NADA. Es muy molesto que hagan perder el tiempo a la gente así.

Está subtitulado al español completo aquí.