Advertencia: posibles destripes o spoilers.
Lamento la captura tan oscura pero creo que es muy representativa de Unfair. Un drama igual de oscuro que la captura, igual de triste y perturbador. Si existe un drama que merezca la pena solo por el último capítulo (sin contar el especial ni la película que aún no he visto) es éste. Pero es necesario prestar mucha atención a los otros diez para enterarse del final.
No voy a entrar a valorar el argumento superficial porque es lo que menos me ha interesado. Dramas de policías hay para todos los gustos. Unos buenos, otros malos y otros peores. Yo no calificaría a Unfair de buen drama precisamente por su argumento sino por su originalidad. Solo diré que trata de una policía, Shinohara Ryoko, que se enfrenta a una serie de asesinatos. Es evidente que es todo mucho más complejo. El drama tiene su introducción, su desarrollo y su conclusión. Además muy bien delimitados. También cuenta con los elementos típicos del género, juegos de apariencias, suspense y muertes. Y, por supuesto, buenas interpretaciones, como la de Eita y Kato Masaya.
Lo que hace interesante a Unfair es su forma de mezclar lo que casi nunca se mezcla. En este drama no hay buenos ni malos, no hay extremos, solo personas. El gris es tan brillante como lo puede ser el blanco o el negro. Es un drama que refleja que se puede amar a pesar de la moral de cada uno. Ninguno de los personajes está estereotipado. Son humanos. En un capítulo puedes llegar a odiarlos a todos por mezquinos y al siguiente quererlos mucho por tiernos. Precisamente la ternura se mezcla una y otra vez con la muerte, la sangre, la envidia, la mentira y el engaño. Por eso supongo que perturba tanto. No estoy acostumbrada a que los asesinos me hagan llorar.
El capítulo final, casi de una hora, es lo mejor. Una hora dividida en tres grandes escenas de muchos minutos cada una. En mi opinión, es lo que salva al drama y disculpa todos sus errores. A partir del tercer capítulo he de reconocer que perdí el hilo de la trama de los asesinatos. No me interesaba y me aburría. Pero también es cierto que casi todo es necesario para entender el final.
Por último, tengo que mencionar a la niña, hija de la protagonista, porque su personaje es uno de los que más me ha gustado. Una niña inteligente, que no habla porque tiene miedo y que a la vez es muy valiente. Ahora que lo pienso, supongo que todos los personajes son iguales que ella. Con cualidades en teoría opuestas pero capaces de convivir juntas. Si sois capaces de aguantar hasta el final, algo que ya digo que no es fácil, es posible que no os arrepintáis. Es lo único injusto que tiene el drama, que hace esperar demasiado.
En inglés lo podéis encontrar en D-Addicts. En español también hay un capítulo en soft en la misma página. Creo que dos fansubs la están subtitulando. Aquí podéis encontrar todos los fansubs en español y sus proyectos.
He pasado corriendo, sin leer el comentario, sólo que te ha gustado mucho el final, porque quiero ver esta serie, y adviertes que hay destripes; lamentablemente, uno de los fansub que la subtitula está desaparecido y el otro hace más de dos meses que no saca nada de ella (tienen más series en proceso), la verdad es que he pensado que si tienes ganas de seguir subtitulando despues de todos tus demás proyectos sería fantástico que eligieras Unfair; esto es una sugerencia totalmente interesada por mi parte, pero….. a lo mejor cuela.
Gracias por la valoración de la serie, si la cosa se pone cruda, acabaré viéndola en inglés, pero no es lo mismo.
Hola :).
En realidad no hay ningún destripe, pero yo aviso siempre porque los destripes no son iguales para todos y no quiero chafar a nadie el drama.
¿La gente que saca los softs en español también está parada? Hombre, en principio no es mala idea para Yoake no Fansub, pero tendría que ser después de terminar todo lo que tengo pendiente e igual en esa época ya se ha animado otro fansub :D.
Unfair… me has despertado mi curiosidad! Pinta realmente bien – por lo que dices del final, y porque no hay ni blanco ni negro (sino gris) -.
Si resulta que cuando acabas de hacer todo lo que tienes pendiente, y nadie lo hace, ya sabes, ne? [Porque elli19 ya lo ha mencionado xD]
[Off-topic]
Esto Yoake, tu que tienes el servidor en WordPress . com… es que me estoy haciendo yo, uno, y una que es demasiado torpe con ciertas cosas; vamos, que me acabo de registrar, y voy más perdida que otra cosa.
Como que no es muy apropiado pedir ayuda por aquí, te pregunto si querrías ayudarme, y en caso afimativo, tu eliges por donde ayudar.
Bueno, si decides hacerlo, te hago una estatua delante de la plaza de elante de mi casa xD
Por cierto ^^U [que se me olvidó]… Soy Mae xD
Jajajaja, tampoco es necesaria una estatua :P. Mándame un correo con lo que te pasa y a ver si te puedo ayudar, aunque mi blog es gratuito, es decir, que no he tocado nada de códigos. (yoakenofansub@gmail.com)
La tengo preparada para ver, a falta de que se baje el Special y la pelicula (que he leido que esta mucho mejor para la serie)
En principio la baje para ver a Shinohara Ryoko que es una de mis actrices favoritas, (o mi actriz favorita directamente) pero ahora me ha llamado la atencion el argumento y tu descripcion.
Es una pena que los dos fansub que la intentaron hacer esten medio desaparecidos, creo que otros fansub la tienen en futuros proyectos e incluso creo recordar que otros han pensado en hacerla (algunos de los nuevos, no se si el que esta terminado Tantei Gauken Q), pero no puedo asegurarlo, es tarde y mi cerebro esta en “off”.
En cualquier caso yo tengo el primer capitulo y este dorama SIEMPRE me ha llamado la atencion, pero… Solo espero que algun dia pueda verlo en castellano, tb para compartirlo con mi madre, que no se si le gustara pero como la actriz le gusto en Anego, no dudo que minimo le interesara, aunq los casos de asesinato puede que no le interesen lo mas minimo.
Estamos viendo Kurosagi y no se entera de todas las estafas. Hay que reconocer que entre los terminos legales uno se puede perder, y mas cuando la serie esta traducida del ingles y claro…Pero se le sigue el ritmo y la verdad es que yo estoy disfrutando de todas las estafas.
Con esto quiero decir que cada uno ve en una serie lo que le guste, asi si una serie tiene “matices” y capas, puedes pillar lo que mas te guste.
PD: La trama “romantica” de Kurosagi tb me esta gustando pero hablo de las estafas para hacer el simil de que mi madre le gusta la serie pero no pilla igual de bien las estafas, pero si la trama personal.
hola yoake, acá como siempre dando vueltas a en tu super blog, te digo que este dorama me lo baje en inglés, asi que es cuestion que me ponga a verlo, por eso no he leído mucho de lo que has escrito, pues deseo verlo, aunque ya me había dicho algo mi prima sobre este dorama aparte de que era bueno, es triste!!
pero me la bancaré jiji, apenas termine de verlo me paso!!
La verdad es que yo me la estaba bajando de HangukTV pero hace tiempo que no sacan nada así que la verdad es que me qudo sin verla, a no ser que sepais de alguine que la este sacando