Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para anteriores capítulos, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.
No esperéis gran cosa de Horikita Maki porque su papel en este capítulo es de florero y de unas diez líneas de diálogo. Es decir, nada. Supongo que no querrían que le robara demasiado protagonismo a los otros dos. Eso sí, su nombre en la ficción se repite como unas mil veces. Por lo demás, este capítulo me ha gustado bastante más cuando he trabajado en él que cuando lo vi. Misterios de la vida.
Descarga por torrent
Descarga por pando gracias a Corzian
Descarga por megaupload gracias a Stan
http://www.megaupload.com/?d=ZW3Z78AS
http://www.megaupload.com/?d=JOOBEDK5
Unas cuantas capturas…
En este toca esculpir en madera una Venus…
La canción es pegadiza…
No entiendo nada de esta escena…
Suele pasar; has volcado parte de tu tiempo en traducirlo y darle forma, así que… a mi también me pasa con Loss Time Life [maldito textsub ;0; tengo que timear de nuevo]
Sigue así, tu trabajo es muy bueno!
Gracias otra vez Yoake, no he entrado en el tema de los pando, pero desde aquí te digo que yo personalmente los bajo de torrent y los mantengo una temporada, tengo el 5 y mantendré el 6. Cuando vea el capi, comentaré…
Gracias por el nuevo episodio, la empeze a descargar la serie la semana pasada y me ha enganchado, si s k tengo debilidad por las series de ” … y lo hizo asi por esto y aquello..”
hola yoake, gracias por este nuevo cap. lo andaba esperandp!!!!!!!!!
bajando!!!!!!!!!!
HOLA yoake, ya vi el cap.6, este dorama cada vez me gusta mas, me encanta!!solo espero que pase algo mas entre los prota jijij, siempre yo saliendo con las historia de amor jaja, no lo puedo evitar.
bueno esperando el cap.7
graciasssssssssss
Me gustó el capítulo: cómo darle vuelta a algo para que lo que parecía anterior en realidad ocurriera luego, en cuanto a la historia entre ellos, me da que si de esta no pasó nada, así se queda, ya veremos; lo que no me gustó fue la ¿actuación? de la chica de hana kimi.