Después de mucho cavilar sobre el tema, he tomado una decisión. Quizá a algunos les parezca algo drástica, no lo sé, lo que sí tengo claro es que para mí es bastante cómoda. En realidad, la ha provocado un cúmulo de bastantes circunstancias, entre ellas que soy bastante intolerante con las faltas de ortografía y con la falta de puntuación de los textos, pero lo que me ha llevado a hacer lo que he hecho ha sido principalmente que ahora tengo mucho menos tiempo que antes y no quiero perderlo en lecturas infructuosas.

¿Y qué he hecho? Bueno, primero, he “cerrado” el post de 1 Litro de Lágrimas, lo que significa que ya nadie puede poner ningún comentario. Lo segundo ha sido “cerrar” todos los posts del Diario de Aya y lo tercero ha sido borrar la mayoría de los comentarios que había en los diarios, salvo los que me han parecido coherentes y/o informativos.

Para terminar, informo por última vez del tema. Desde junio no hay ninguna traducción nueva al inglés de los diarios de Aya. Ni voy a preguntar ni a insistir. Tanto Ayafan como Kiwie y Pye tendrán sus cosas que hacer y no voy a ser yo la que meta prisa. Cuando ellas retomen los diarios, yo haré lo propio. Tampoco sé dónde se pueden conseguir los diarios, ni en japonés, ni en chino ni en ningún otro idioma. No sé dónde vivía Aya, cuántos hermanos tenía realmente, cómo se llamaban sus amigos o si eran chicos o chicas. Lo único que sé es que esa mujer debería ser un ejemplo para todos.

Siento mucho todo esto y agradezco los comentarios agradecidos de todos, pero creo que esto es lo mejor. De momento este post acepta comentarios, pero si también se desmadra, volveré a cerrarlo. Gracias por vuestra comprensión :D.

Qué susto, ¿eh? :P.