
Advertencia: posibles destripes o spoilers.
La primera vez que vi el anime de Hana Yori Dango lo primero que me sorprendió fue lo que creo que era violencia contenida. Creo que lo hizo aun más por el hecho de que, como mucho, era el segundo anime que había visto en mi vida (el primero fue un yuri y me quedé a cuadros, pero esa es otra historia). Ahora ya estoy acostumbrada a Yoko Kamio y a sus rasgos distintivos. Sin embargo, y paradójicamente, primero porque no he leído el manga de Cat Street y segundo porque no se ha comido un rosco con la audiencia, creo que este drama refleja con mucha más fidelidad la impronta de Yoko Kamio que todos los dramas de Hana Yori Dango juntos.
La historia es muy simple. Aoyoma Keito es una chica joven, adolescente, que lleva sin asistir al colegio y sin una vida normal desde que sufrió un ataque de ansiedad en pleno escenario cuando era una niña-actriz con bastante talento. Como ya comenté la primera vez que hablé del drama, personalmente a mí el motivo que desencadena la angustia de Keito, el rechazo de su “compañera de reparto”, me parece una gran chorrada y hasta casi increíble, pero el desarrollo posterior de los acontecimientos hace que ese hecho en concreto tenga muy poca importancia. Quiero decir que el alma del drama no es el por qué, sino la respuesta. La recuperación lenta de Keito, la amistad y el descubrimiento de que no está sola y de que se puede ser diferente sin necesidad de estar encerrado en una habitación.
El drama tiene dos puntos negativos: lo poco que dura, tan solo seis capítulos en los que se tiene la sensación de que los acontecimientos se precipitan mucho más rápido que en un drama de duración normal y el hecho de que si no eres empático, es muy posible que te parezca una tontería. Me explico. Chicas y chicos como Keito y sus amigos no solo existen en Japón, sino en todo el mundo, y cada vez más. La forma en la que el entorno de esa persona vea el asunto, no solo condiciona su comportamiento sino que hasta puede empeorarlo. Lo que quiero decir sin tratar de ofender a nadie es que si nunca has sentido que la soledad te asfixia eres incapaz de entender este drama.
A mí me ha emocionado en muchos de sus momentos porque la identificación ha sido total. Y creo que con eso ya lo he dicho todo. Desconozco hasta qué punto es fiel al manga, pero pronto lo averiguaré. Quizá cuando lo haga, mi opinión cambie totalmente, pero como se suele decir, la primera impresión es la que cuenta aunque no sea la correcta.
Abril 9, 2009 at 4:21 am
A mi me descepciono en el primer episodio y es que yo si lei el manga y esta mil veces mejor que la adaptacion del dorama, ninguno de los actores caracteriza bien a los personajes y creo que eso es problema del director.
Abril 10, 2009 at 12:00 am
Yo estoy de acuerdo con kokoro_ai, yo me compre el manga k se a terminado de lanzar hace poco….y comparando…pufff es un bodrio, creia que iba a ser algo mas FIEL, pero es que se cargan a unos de los personajes principales entre otras muchas cosas…..yo la verdad recomiendo el manga, a mi me encantó, ver el dorama es como decir “vamos a ver un dorama nuevo”, y si lees el manga antes de ver el dorama, va a ser algo dificil las “no comparaciones”
Abril 10, 2009 at 4:13 pm
“Lo que quiero decir sin tratar de ofender a nadie es que si nunca has sentido que la soledad te asfixia eres incapaz de entender este drama”
Al leer este comentario, he sentido la incontrolable necesidad de saber más de tí, Yoake. Me gustaría que fuera posible que pudieramos hablar por msn u otro medio, si quieres, claro.
Abril 10, 2009 at 7:32 pm
Ya sabía yo que no podía ser todo tan bonito… Cuando lea el manga os contaré :).
Duende, mándame un mail a yoakenofansub@gmail.com y hablamos ;).
Abril 13, 2009 at 12:21 am
Vaya, ahora tengo un dilema grandisimo, veo este drama o no lo veo, y ya no me refiero al echo de que no sea fiel al manga, que la verdad es algo que ya asumo con cualquier película, serie o obra de teatro basado en libro de…, manga de…. Si no por el trama que trata. Bueno tirare una moneda al aire y si cae cara lo veo y si es cruz pues no lo veo… con la suerte que tengo me cae de canto como la ultima vez XD
Abril 18, 2009 at 1:44 pm
Dejando de lado que efectivamente el manga es mejor (ahora estoy leyendolo), yo si entiendo a Keito tanto antes como después.
El momento del manga es el después, cuando la soledad la abruma, como ha apuntado Yoake, y por eso llega a El Listón, y también por eso no lo abandona a pesar de que al principio tenga varios tropiezos que la empujen a huir de nuevo. Pero esa ya no es una opción.
El rechazo de su compañera de reparto es el desencadenante de algo que venía de atrás.
La joven Keito no sonreía más que en el escenario. Se siente extraña en el colegio, en su familia solo trata a su madre, que solo habla de trabajo, y en el trabajo está rodeada de adultos que solo la juzgan y valoran en función de su actuación. Y ésta ya la controla, tiene “sus trucos” para que le resulte fácil y cumplir con lo que se espera de ella (esos que le enseña a Nako) pero siente que le falta algo, y cree que es lo que Nako le da cuando la dice que serán las mejores amigas. Por eso, cuando se da cuenta que no es así, es como si se le rompiera el clavo ardiendo en el que se estuviese sujetando y se hunde.
Vale que se hunde totalmente, porque lo de pasarse encerrada 7 años… pero entiendo el concepto porque yo también me he sentido así, pero he tenido otros apoyos para que mi abandono y huida no fuese completa. Supongo que ahí está la diferencia: Keito no tenía nada más, porque en su casa no pudieron o quisieron ayudarla y simplemente la dejaron en su habitación y así la ayudaron en su caída.
El drama está bien si no has leído el manga, como toda adaptación. Cumple su cometido, a pesar de que vaya muy rápido y haya personajes muy cambiados. Pero como tantas cosas en esta vida, para entenderla, hay que ser muy empático o haber estado allí.
Abril 23, 2009 at 12:15 pm
El manga es mas profundo y es gracias a este titulo cuando definitivamente puse a Yoko Kamio en mis altares de autoras fetiche. Porque? Porque es versatil y buena guionista, te hace desde uno de los mejores “culebrones” de la historia debido a la trama dinamica y a sus personajes, hasta una historia intimista sobre la soledad, la busqueda del camino y el encuentro del mismo. Que mas se puede pedir? Pues leer su nuevo shonen (si, ahora un shonen) que parece que tb esta gustando mucho, porque quien es bueno lo es, quien sabe escribir y hacer historias, sea de la trama que sea, lo sabe, y lo mejor, intenta no autoplagiarse. Hay que recordar que despues de hana yori dango y su exito en Japon, necesitaba crear otra cosa, en parte supongo que por ella misma y el exito de Cat Street no viene dado por “Yoko Kamio”, sino porque realmente es una historia atrayente.
De echo HYD y Cat Street son tan diferentes (solo guardan que son intensas en la narracion) que hay gente que le gusta una y no la otra. Hay gente que no aguanta HYD y se maravillo con Cat Street y al contrario, aunq la mayoria se han maravillado con ambos.
Sobre Keito y su reaccion, yo la entiendo perfectamente, su mundo y su autoestima estaba basado solo en lo que valia como producto, no tenia verdadero amor como persona, a lo largo de la serie y al compararse ella con su amigo de la infancia se ve mas patente. Era un alma solitaria porque nadie se paro a ver que sentia de verdad, cuando “fallo”, su propia familia no parece estar muy contenta con ella y a lo largo del tiempo se resignan. No saben como tratarla porque es un problema psicologico. Y es mas normal de lo que parece. Es la huida, en este caso en el momento mas extremo.
Para entrar en el Liston, que sera la nueva puerta a la vida, con todos los desengaños y enfrentamientos que eso lleva, tendra que ser fuerte y aceptar que quiere estar alli.
A diferencia del dorama, el manga lo explica todo mejor, los personajes son mas humanos, estan mas caracterizados, hay mas frases y situaciones, y entiendes perfectamente el cambio…
En fin, recomendable para todo el mundo. Es una historia sencilla pero las historias sencillas de superacion sin heroes ni heroinas son clasicos de los clasicos, ademas tiene un mensaje de cambio y esperanza.
No hay bichos raros, hay gente que es fuerte para enfrentarse como es en la sociedad y los amigos, te van a querer como tu eres y siempre aparecen con el tiempo, lo dice alguien que le costo mucho hacer amigos por determinados motivos, que no creia en la amistad y que la encontro.
Mayo 13, 2009 at 8:09 pm
No tiene mucho que vi este drama, sin embargo, al igual que muchos de ustedes me identifiqué bastante.
No podría haber explicado mejor el cometido del drama que capté como lo hizo Naguoki, sin embargo, puedo decir que el drama me brindó una perspectiva diferente a como suelo ver las cosas y las actitudes que la mayoría tomamos al enfrentarnos al rechazo o a un obstáculo, sin darnos cuenta que en realidad estamos rodeados de mil personas con problemas igual o más difíciles que nosotros.
No he leido el manga y no sabía que existía hasta hace poco, sin embargo creo que es muy dificil encontrar una adaptación “tan perfecta” como muchos siguen esperando de un manga a una serie o película.
Para mi Cat Street presenta una historia fresca y humana, que sin duda, comple su cometido, entretener y dar más de una enseñanza.