¡Sí! ¡Siempre he querido poner eso de “hiatus” que está tan de moda, que suena tan latino y que es inglés! Bueno, era de esperar, ¿verdad? Me voy. He intentado seguir actualizando el blog con noticias y con reseñas de dramas, pero lo cierto es que me lo estaba empezando a tomar como una obligación y eso ha dejado de gustarme.
El motivo principal de dejar este mundillo es que ha dejado de gustarme. Quizá porque la calidad ha bajado muchísimo desde que empecé a ver dramas hace casi cuatro años. Quizá porque mi mente está en otra parte. Quizá porque llego todos los días a mi casa a las siete de la tarde y no me apetece buscar información o divagar sobre si tal o cual actor es la leche o no. No lo sé. Supongo que es un cúmulo de todo esto.
No sé si volveré. Hoy tengo claro que no, pero no se puede decir nunca de este agua no beberé o este cura no es mi padre (:O). El fansub seguirá. Tengo intención de terminar Karei naru ichizoku, Galileo e IWGP y estoy segura de que lo haré. Después, pues teniendo en cuenta que no tengo claro si voy a ver muchos dramas, creo que Yoake no fansub cerrará.
Ha sido un placer. (Es la segunda vez que escribo una despedida en veinticuatro horas). Si alguien quiere seguir en contacto conmigo, jajajaja, mi email está donde ha estado siempre. Seguiré contestando a los comentarios… hasta que me canse. Muchas gracias a todos por haber estado ahí. Sed felices. Hablad claro siempre y los que aún tengan ánimo, disfrutad de los dramas por mí.
Un abrazo a todos :).
Mayo 18, 2009 at 8:11 am
Saludos y que esta nueva etapa de la vida te vaya bien.
En mi caso (45 años) también ha ido evolucionando y siempre se va y vuelve pues son partes importantes.
Espero que tu caso sea igual.
Que sea feliz y Gracias por tu dedicación el tiempo que le dedicaste.
Sayonara. :)
Mayo 18, 2009 at 5:12 pm
Mucha suerte, gracias por todo, y que vaya bien :)
Mayo 18, 2009 at 7:56 pm
Creo que tu has hecho un importante aporte al mundo de los dramas. Pero en realidad te lo he dicho en repetidas oportunidades, no son solo los dramas lo que hace interesante el blog. No sé que es lo que pasa por tu cabeza en este minuto, no sé que has hecho en tu diario vivir, en relidad no tengo idea, pero enterate bién, que me agradas con tu mal humor y todo. Estimada amiga Yoake (si es que me permites llamarte así) fue un honor para mí, el haber podido comentar en este lugar los mejores dramas que he visto, y así mismo gracias por entregarnos tu talento en forma de comentarios y simpatía. Solo te puedo decir estimada Yoake, que aprendí incluso a tenerte cariño, lejos de caerme mal tu personalidad confrontacional, hasta me gustaba leer los debates en los cuales entrabas cuando no existía armonia entre tu punto de vista y el de otra persona, o CUANDO NO TE GUSTABA QUE ESCRIBIERAN CON MAYUSCULA LOS SPOT (una broma es solo una digresión de mi mente)
Un honor es para este humilde servidor vuestro, el haber colaborado de una u otra manera en este blog, pero lo más importa es que encontré un lugar entretenido, y no lo digo por los dramas, lo digo porque este es el trabajo y el resultado de tu esfuerzo y esto le dio un sello distintivo a todo esto.
000
000
000
0000000 000000
0000000 000000
000000000000 0
000000000000 0
0000000000000000000
000000000000000000000
000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000
0 0000 0000 0000 0000 0000 00
000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000
Aquí te dibujo el barco que antes no me había resultado.
Ahora sí me resultó. Me despido esperando que estés bién ahora y siempre Yoake.
Me despido y firmo como tu me llamaste en una oportunidad…
Atentamente amigo anónimo.
Mayo 18, 2009 at 10:10 pm
Como que lo veía venir… recuerdo un amigo que me decía que “cuando te enfrascas demasiado en un asunto terminas cansándote de él”…
Con el tiempo la oferta de entretención ha variado muchísimo y la labor de los fansubs le dio mucho juego a esto de las series.
Soy un gran agradecido por el trabajo de calidad que le diste a tus seguidores y particularmente por IWGP (y lo de 白夜行 ;D ).
Las crisis en la industria de cualquier cosa sirve para que salga a la luz la creatividad por sobre los recursos, sino mira lo que paso en USA con las series… el problema es que Japon es otro rollo…
Muchas Gracias.
Mayo 19, 2009 at 10:31 am
Gracias, taranis y PeRSeFoNe :)
¡Amigo anónimo! Procuraré estar bien, muchas gracias por tu preocupación. También me alegro de que te lo hayas pasado bien con mi mal humor ;).
nyuudo, gracias :). ¿Qué es lo de 白夜行? Estoy perdidísima :P.
Si te das cuenta, no he culpado directamente a la calidad de los dramas de mi marcha porque no me parece del todo justo, aunque si he de ser sincera, no me motivan nada. También es cierto que pueden influir muchos factores para que se dé esa falta de motivación, pero creo que el nivel ha bajado muchísimo en este último año. Tu amigo tenía razón :).
Mayo 19, 2009 at 2:22 pm
Hola ante todo muchas gracias por todo este tiempo que has dedicado y desearte suerte en todo lo que hagas un saludo.
白夜行 : noche en blanco
Mayo 19, 2009 at 4:07 pm
Teo Torriate (Unámonos)
Cuando no estoy no necesito preguntarme Cuando no estoy no necesito preguntarme
Si alguna vez pienso en tí Si alguna vez pienso en ti
La misma luna brilla La misma luna brilla
El mismo viendo sopla para ambos El mismo viendo sopla para ambos
Y el tiempo no es sino una luna de papel Y el tiempo no es sino una luna de papel
No me he ido No me he ido
Sin embargo me he ido es simplemente como si Sin embargo me he ido es simplemente como si
Congelase la flor que te roza Congelase la flor que te roza
Una nueva vida nace Una nueva vida nace
La flor sabe que no hay ningún otro La flor sabe que no hay ningún otro
Que pueda calentar mi corazón tanto como tú Que pueda calentar mi corazón tanto como tú
No me he ido No me he ido
Unámonos a medida que pasa el tiempo Unámonos a medida que pasa el tiempo
Oh mi amor, mi amor Oh mi amor, mi amor
En la tranquilidad de la noche En la tranquilidad de la noche
Que nuestras velas siempre estén encendidas Que nuestras velas siempre estén encendidas
Que nunca perdamos las lecciones que hemos aprendido Que nunca perdamos las lecciones que hemos aprendido
Teo toriatte konomama iko Teo toriatte konomama iko
Aisuruhito yo Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki Itoshiki oshieo idaki
Escucha mi canción, todavía piensa en mí Escucha mi canción, todavía piensa en mí
El modo en que llegas a pensar en mí El modo en que llegas a pensar en mí
Las noches se hacen más largas Las noches se hacen más largas
Pero los sueños perduran Pero los sueños perduran
Sólo cierra tus bonitos ojos Sólo cierra tus ojos bonitos
Y podrás estar conmigo Y podrás estar conmigo
Sueña Sueña
Teo toriatte konomama iko Teo toriatte konomama iko
Aisuruhito yo Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki Itoshiki oshieo idaki
Cuando no estoy ellos dicen que todos somos idiotas Cuando no estoy ellos dicen que todos somos idiotas
Y nosotros no entendemos Y nosotros no entendemos
Oh, sé fuerte, no cambies tu corazón Oh, sé fuerte, no cambies tu corazón
Nosotros somos todos, tú eres todos, nosotros somos todos a pesar de todo para siempre Nosotros somos todos, tú eres todos, nosotros somos todos a pesar de todo para siempre
Unámonos a medida que pasa el tiempo Unámonos a medida que pasa el tiempo
Oh mi amor, mi amor Oh mi amor, mi amor
En la tranquilidad de la noche En la tranquilidad de la noche
Que nuestras velas siempre estén encendidas Que nuestras velas siempre estén encendidas
Que nunca perdamos las lecciones que hemos aprendido. Que nunca perdamos las lecciones que hemos aprendido.
Sayonara Yoake
Mayo 20, 2009 at 6:47 am
Amiga Yoake me da pena que dejes este mundillo por cansancio o xq ya no estas tan entusiasmada como al principio, eso nos pasara a todos tendremos que evolucionar y buscar cosas nuevas, yo he disfrutado mucho con tus trabajos eres una de las mejores de este mundillo se te echara de menos :(
Esperamos que algún día vuelvas con mas fuerza y vuelvas a tener esas ganas de la primera vez.
Un saludo de un amigo de estos sitios, jejeje
Jaane!!
Mayo 20, 2009 at 5:06 pm
Mucha suerte!!!
Mayo 21, 2009 at 8:50 pm
Muchas gracias Yoake por tu blog, siempre ha sido un placer leerte y ver tus trabajos, te he sentido más cercana que mucha gente a la que veo cada día y me has parecido siempre una mujer muy interesante, te deseo lo mejor.
Mayo 22, 2009 at 12:04 am
La original de “Vera Lynn” es maravillosa pero las imágenes no pegaban así que habrá que conformarse con esta versión.
“We’ll met again”:
http://www.youtube.com/watch?v=pWz_SEt_OO8
キス。
Mayo 26, 2009 at 6:03 am
Es una pena
pero se agradece mucho tu gran aporte
cuidate y muchisima suerte en todo ! ♥
Mayo 26, 2009 at 4:58 pm
¡¡¡Muchísimas gracias por todo!!!
Me da pena que lo dejes, pero puede ser bueno para ti… y quien sabe si algún día vuelvas a tomarlo con más ganas jeje.
Aún seguiré mirando las recomendaciones de esta página mientras pueda.
¡Suerte! ^_^.
Mayo 26, 2009 at 6:11 pm
A pesar de que me violentan estas situaciones, entro para despedirme y animarte en aquello que vayas a emprender a partir de ahora y por supuesto que te vaya bien, es mi deseo, te diré que a mi tb me caes bien con tus cabreos y esas cosas, te digo esto para no parecer fria y que sepas que echaré de menos tu trabajo, ja ne o sayonara lo que tu prefieras.
Mayo 27, 2009 at 11:42 pm
hola hola yoake hace mucho que no paso…y he leido, y creo que no es la primera vez que has sentido esos sentimientos jeje, como bien dices…yo creo que llega un momento en el que uno solo quiere estar en su casa descansando…y llevar un fansub es y debe ser algo muy complicado, yo desde luego te agradezco porque gracias a vos he visto dramas muy buenos que otros fansubs no subtitularon…porque como bien dices son pocos que buscan subtitular doramas realmente buenos…
asi que gambatte yoake
saluditos
Mayo 28, 2009 at 1:17 pm
Joo que pena, creo que es la primera vez que te escribo y es para despedirme, es una lastima que marches, si bien es cierto que no seguia ningun dorama si disfrutaba de tus comentarios, un saludo y muchas gracias por todo
Que te vaya bien
Mayo 30, 2009 at 10:58 am
No se si leeras esto porque sin duda llega muy tarde.
Me alegro mucho de haber conocido a alguien que le gustaban los doramas en si, y que se podia hablar de tal o cual serie de un punto de vista mas adulto y menos hormonal que con otras personas.
Entiendo que no te guste demasiado el mundo dorama actual. La verdad es que yo tampoco lo sigo demasiado ultimamente
De todas formas. muchas gracias por haber subtitulado esas grandes series.
Y sobretodo gracias por tus inmensos posts, se echara de menos un blog asi
Junio 10, 2009 at 4:28 pm
Hachii, te he leído. Gracias :).
Junio 10, 2009 at 4:31 pm
Y a los demás también, por supuesto. Muchas gracias a todos. Solo un drama de Shinohara Ryoko me haría volver :P.
Junio 10, 2009 at 5:37 pm
lastima que haya llegado tan tarde a tu blog, es dificil encontrar un blog en español dedicado a jdramas. tienes razon cuando dices que los dramas han bajado de calidad. mucho mas en comparacion con los 90s. yo los sigo viendo aunque en menor cantidad y aun asi me parecen mejores que los dramas de paises como corea y taiwan que son tan melodramaticos, tontos y azucarados. he leido varias (en relidad muchas) entradas de tu blog hoy y me gustó tu forma de analizar dramas aunque no todos estuvieran de acuerdo. en cuanto a mi, comparto tu opinion en muchas de ellas. si regresaras algun dia seria genial.
Saludos!
Junio 13, 2009 at 12:10 am
Feliz compleaños Yoake!! es hoy verdad??, que lo pases bien :)
Saludossss
Junio 13, 2009 at 12:49 am
Feliz Cumpleaños!!! Espero que lo pases bien y que todo te este yendo fenomenal!! ^.^
besos!!!!!!!!!
Junio 13, 2009 at 10:19 am
Sí, sí, es hoy. Muchísimas gracias por acordarte, Einhänder :).
¡Un beso, Kitt! ¡Y gracias! Te sigo leyendo todos los días ;).
Junio 13, 2009 at 11:11 am
Zorionak!! :)
Junio 22, 2009 at 5:34 am
Llego un poquito tarde para todo …
Bueno, no sé qué decir … pero lo entiendo ;)
“Otsukaresama” … por el blog
“Omedetou” … por el cumple :)
Un día de éstos te escribo.
Besitos**
Junio 27, 2009 at 7:56 am
Pucha que lata que cierres este gran fansub..
aquí llegué buscando Ichi pound …
que tiempos. Además este espacio me gustaba
mucho en serio..
era el único donde me informaba de los nuevos doramas.
bueno que estés bien :D
yo aún no me desencanto.
Yami desde Chile
Julio 2, 2009 at 4:36 am
vaya pero que pena , a decir verdad nunca baje nada de tu pagina pero me gustaba pasearme por aqui y ver tus comentarios acerca de cualquier cosa, doramas , noticias etc.
Espero que el desencanto te dure poco, para que pronto vuelvas a escribir tus opiniones que me causaban tanta gracia.Tomalo como una clase de año sabatico o algo de eso que hacen las personas con dinero que pueden darce esos lujos. Para el resto de los mortales nos queda pasearce por casita o algo muy cercano.
Bueno, suerte y espero que cualquier cosa que inicies te haga un poco más de gracia que lo que dejas atras.
Arigatou, Gomapseumnida,Xièxie, gRaCiAs :DDDDDD
Julio 5, 2009 at 2:13 am
Hacía mil años que no me pasaba por aquí. Llevo como 5 meses apartada del mundo asiático, por llamarlo de alguna manera; pero ahora que vuelvo a tener tiempo para mí, creo que puedo retomarlo.
Creo que esta larga temporada sin ver series, escuchar su musica o interserme por ello me ha dado fuerzas para volver a entrar en él.
Es una lástima que te vayas.. bien es cierto que hace tiempo que no disfruto de tus comentarios sobre doramas, hubo un tiempo que me pasaba todos los días por aquí. Lo echaré de menos.
Mucha suerte en todo Yoake, eres una de las personas que me ha hecho ver desde un punto de vista distinto este mundillo.
Feliz cumpleaños requetetarde :)
Maria.-