Galileo Zero SP Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, y para descargar capítulos anteriores, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

En lo que al fansub se refiere, he comprimido a tamaño de raw una vez convertida a 704×396, principalmente porque me ha dado la gana. Son casi dos horas de especial y no quería arriesgarme a tener que comprimir otra vez por quedarme corta. Al final no hay karaoke, ni de la canción de Galileo, ni de la de la película. De la primera porque han hecho el truco y la han variado, y de la segunda porque no me gusta nada. Quizá cuando la saque. Lo que sí he traducido es el avance de la película porque me ha parecido bastante interesante. Respecto a la película en sí, sí, la tengo en mente, pero de momento daré prioridad a lo que tengo pendiente.

En cuanto al especial en sí, no me ha gustado nada. Creo que la mayoría de casos del drama le dan cien mil vueltas a los dos del especial. Además, se echa muchísimo de menos el buen rollo entre Yukawa y Utsumi (que en el especial no sale). Por otro lado, salvo Kusanagi – el poli que se va a principio del drama -, me sobran todos los secundarios excepto el joven Galileo. Insufribles Karina y Nagasawa Masami.

Por lo demás, como siempre, tardaré bastante en seedear, y hasta que no termine supongo que Stan no podrá subirlo a megaupload. Es todo :).

Descarga por torrent

[Y] Galileo Zero SP Sub Esp

Descarga por megaupload gracias a Stan

http://www.megaupload.com/?d=SQE5UZEA
http://www.megaupload.com/?d=7TCXPI7V
http://www.megaupload.com/?d=AYZK8IUQ

Capturillas…

 

Jefe contra cerebro

Empiezo por el que considero peor, aunque no se diferencian mucho: MR. BRAIN. Acabo de darme cuenta, no sin cierta sorpresa, de que el drama tuvo solo ocho capítulos, eso sí, de hora y media el primero y de no más de cincuenta minutos, espero, el resto. Lo otro significativo es que han desfilado por él muchísimos actores populares como invitados. De momento, yo me voy a limitar a juzgar lo que he visto, que no es mucho.

El personaje de Kimura Takuya es, además de insoportable, de los peores que ha tenido. Por si alguien no lo sabe todavía, interpreta a un neurocientífico graciosete, con diversos tics nerviosos y, por supuesto, muy guay e inteligente, pero que parece tonto. Trabaja en una especie de CSI del futuro con tecnología puntísima. Y quizá eso sea lo más vistoso del drama. Le acompaña Ayase Haruka en otro papel de lo más normal, muy “florerístico” y muy de sus “morritos de niña ñoña”. De los casos poco puedo decir porque he visto capítulo y medio, pero dada la inevitable comparación con Galileo, el primer caso de éste le da mil vueltas al de MR. BRAIN.

En conclusión momentánea, es un drama para el lucimiento de Kimura, muy cuidado técnicamente, algo menos argumentalmente, – tiene algo que odio y es la explicación para bobos de aspectos científicos en forma de anime-, y he de decirlo, bastante aburrido en algunos momentos.

¿Sabéis lo que más me llama la atención de BOSS? Que el aspecto que tienen los personajes en la imagen de arriba no se corresponde en nada al del drama. Éste es de detectives peculiares reunidos todos en una unidad dirigida por una mujer, Amami Yuki. Al principio ninguno encaja y solo nos muestran sus rarezas, pero estoy convencidísima de que al final tendrán éxito, sus peculiaridades se convertirán en grandes ayudas para su trabajo y todos resolverán el caso de sus vidas encumbrando a la mujer-jefe y cerrando la boca a todos los que la criticaban por ser mujer. Si realmente es de otra manera, entonces el drama habrá merecido la pena. En cualquier caso, lo seguiré viendo, no tanto por los casos, sino por el reparto, cuya conjunción puede ser interesante. Pero habrá que verlo.

 

Avance de otoño 2008

Con las vacaciones recién terminadas, es hora de actualizar este post porque ya hay bastantes dramas confirmados. No tengo suficientes datos para afirmar que se trata de una temporada interesante, intuyo que más bien lo contrario, aunque espero que al menos uno o dos merezcan realmente la pena.

 

Galileo 10 Final Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, y para descargar capítulos anteriores, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

Otro más que se termina… Como en Haken, aparte de daros las gracias a todos por el ánimo y por ver el drama, las gracias más “salás” son para Stan, gacktkuya y Corzian por subir los capítulos a distintos medios. Muchas gracias :). En cuanto al capítulo en sí, no tiene gran cosa salvo que pesa poco porque la raw pesaba poco. No he hecho capturas porque no quería destripar nada. Lo que sí que voy a hacer es dejar unos cuantos enlaces de términos que son imposibles de explicar en el drama en forma de notas porque no da tiempo a leer tanta “verborrea galilea”.

Secuencia de Fibonacci.
Secuencia de Lucas.
Teoría de Graph (o Grafos).

(No me pidáis que explique nada porque para mí las matemáticas son muy difíciles de entender y más de explicar).

Por último, y esto no tiene nada que ver con Galileo, si alguien se fija en el cuadrito que hay a la derecha que se llama “Progresión del fansub” verá que Bara no nai hanaya va por el capítulo 2 y el primero no está en ninguna parte. El motivo es que hasta mediados de julio más o menos, no empezaremos a sacarlo, pero ya estamos adelantando capítulos. Respecto a IWGP, ahora que tengo tiempo, veré qué soluciones encuentro. Es todo.

Descarga por torrent

[Y] Galileo 10 Final Sub Esp

Descarga por pando gracias a Corzian

Capítulo 10

Descarga por megaupload gracias a Stan
http://www.megaupload.com/?d=KFTU6T6H
http://www.megaupload.com/?d=B2TRAOX0

 

Galileo 09 Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para anteriores capítulos, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

Tengo que decir dos cosas de este capítulo. Una, que hacia la mitad hay un anuncio que se le coló al que hizo la raw. Pensaba cortar el video pero el anuncio está tan bien acoplado al drama, que no hay transición.
Tiene su cosa así que espero que, al menos, os riáis. La otra es que apenas puedo hablar del capítulo porque es el final y no quiero destripar mucho.

Descarga por torrent

[Y] Galileo 09 Sub Esp

Descarga por megaupload gracias a Stan

http://www.megaupload.com/?d=SGKKZIG5
http://www.megaupload.com/?d=D5HENYL1

Algunas capturas con comentarios que algunos considerarían destripes…

 

Primavera en dramas y más

Con la temporada casi en su ecuador, lo cierto es que no hay grandes diferencias con respecto a la anterior. Un drama (dos en cuanto se estrene Change) con audiencias bastante altas y el resto sobreviviendo como pueden, obviamente unos mejor que otros. Algo debe de estar pasando porque, por ejemplo, estamos en mayo y salvo las continuaciones, aún no se ha anunciado ningún drama de la temporada de verano.

 

Galileo 08 Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para anteriores capítulos, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

Este capítulo no tiene gran cosa. Como en el anterior el “protagonista” fue Kuribayashi, el ayudante, en este el turno le toca a Jounouchi, la forense. Pero se nota que llega el final. Siento mucho que haya tantas frases de tres líneas pero Galileo en este capítulo se luce elucubrando, habla muy rápido y dice muchas cosas. Por otro lado, y aunque esto os importe menos que nada, desde que le he quitado la tapa a mi torre, comprime el doble de rápido. Un pin.

Descarga por torrent

[Y] Galileo 08 Sub Esp

Descarga por megaupload gracias a Stan

http://www.megaupload.com/?d=P0858CDZ
http://www.megaupload.com/?d=R6U80ZLR

Descarga por pando gracias a Corzian

Capítulo 8

Solo hay tres capturas más…

 

Galileo 07 Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para anteriores capítulos, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

Si alguien se acuerda de esto, la respuesta a la última pregunta era este drama. A mí sinceramente me costó muchísimo reconocer a Fukada Kyoko. Creo que fue la voz y la forma de correr lo que encendió la bombilla en mi cerebro. En cualquier caso, solo quedan dos capítulos (porque el último es doble) y después tendremos que esperar a la película, que al no emitirse por televisión, no sé si tendrá traducción o siquiera raw. Otro que se me va… (:P).

Descarga por torrent

[Y] Galileo 07 Sub Esp

Descarga por megaupload gracias a Stan

http://www.megaupload.com/?d=9DZVVHW1
http://www.megaupload.com/?d=Y1KT1B63

Unas capturillas…

 

Galileo 06 Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para anteriores capítulos, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

No esperéis gran cosa de Horikita Maki porque su papel en este capítulo es de florero y de unas diez líneas de diálogo. Es decir, nada. Supongo que no querrían que le robara demasiado protagonismo a los otros dos. Eso sí, su nombre en la ficción se repite como unas mil veces. Por lo demás, este capítulo me ha gustado bastante más cuando he trabajado en él que cuando lo vi. Misterios de la vida.

Descarga por torrent

[Y] Galileo 06 Sub Esp

Descarga por pando gracias a Corzian

Capítulo 6

Descarga por megaupload gracias a Stan

http://www.megaupload.com/?d=ZW3Z78AS
http://www.megaupload.com/?d=JOOBEDK5

Unas cuantas capturas…

 

Galileo 05 Sub Esp

Para más información del drama, podéis pinchar aquí.
Para la reseña de este mismo blog, cuidado con los destripes, aquí.
Para anteriores capítulos, aquí.
Para conocer las normas del fansub, algo que considero imprescindible, podéis pinchar aquí.
Para poneros en contacto conmigo para cualquier cosa (y para enviarme enlaces si alguien quiere subir el capítulo a algún otro medio permitido) podéis escribirme a yoakenofansub@gmail.com.

Como de este capítulo no hay mucho que comentar en lo que a mi trabajo se refiere, aprovecho para dar las gracias a todo el mundo que me da ánimos a través del blog, que ha puesto el enlace en sus páginas web y que habla del fansub muy bien por los mundos de internet. Muchísimas gracias :).

Descarga por torrent

[Y] Galileo 05 Sub Esp

Descarga por megaupload gracias a Stan

http://www.megaupload.com/?d=MTK74NTT
http://www.megaupload.com/?d=BV8VJWUM

Descarga por pando gracias a gacktkuya

Capítulo 5

Os dejo unas cuantas capturillas…